[訳]中国企業によるアグリ買収間近か?

Motorsport.com日本版の記事ではカットされていたので、ごくごく簡単に訳したものを。

チーム・アグリとAdam Carrollの契約は先週には正式発表されると見られていた。しかし最終的に中止となったモスクワ戦を巡る状況と、Chinese Media Capital (CMC) によるチーム買収交渉が決定を遅らせている。

Motorsport.comではCMCとアグリ間の協議は、先週金曜には終了したと見ている。しかし取引が成立したか否かは未だ不透明なままだ。土壇場でライバルチームによるアグリ買収という線も消えてはいない。

契約が成立した場合、ロンドンでの最終戦後に現在の形でのチーム運営は終了し、全く新しい組織、チーム名になるだろうが、現在の代表であるMark Prestonと、先日チームに加わったばかりのMa Qing Huaは、新チームにも残ると見られている。

シーズン3ではニッサンのバッジを付けたルノー製パワートレインを使用することが、7月のロンドンePrixで発表されると思われるが、それもCMCによる買収交渉の行方次第である。

Original Source:Carroll set to sub for Felix da Costa in Berlin ePrix

で、結果的にCarrollとの契約はなくなったわけですが、買収交渉はどうなったんでしょうね?